Change text on the content that Redbox injects into LabArchives

s/registered to/linked to/i

s/Data Plan/Research Data Management Plan/