set up sphinx documentation

https://www.sphinx-doc.org/en/master/

Set up sphinx documentation to have easier and clearer access to the api for future uses.